Η Σοφία Καραγιάννη γεννήθηκε το 1979. Αποφοίτησε από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές (Master) στο Τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού, Τομέας Πολιτιστικής Πολιτικής, Διοίκησης και Επικοινωνίας του Παντείου Πανεπιστημίου. Το θέμα της εργασίας εξειδίκευσης της ήταν "Ο σύγχρονος χορός στην Ελλάδα και οι συμμέτοχοί του. Το προφίλ των δημιουργών και του κοινού". Προετοιμάζετε για τη συνέχιση του ιδίου θέματος σε επίπεδο διδακτορικής διατριβής. Μιλάει άπταιστα αγγλικά και βασικά γερμανικά.

Σεμινάρια:

2001 Σεμινάριο συγγραφής θεατρικού έργου, κατόπιν επιλογής, Θέατρο του Νότου- Dominic Cooke (Artistic Director of Royal Court Theatre of London), Βρετανικό Συμβούλιο Αθήνας.
1995-1996 Σεμινάριο δημοσιογραφίας στο Πολυκλαδικό Λύκειο Αμαρουσίου.

Εργασιακή Εμπειρία:

2002-σήμερα Θεατρολόγος στην Εταιρεία Θεάτρου "ΘΕώΡΗΜΑ", Θέατρο Μέλι.
2001-σήμερα Μεταφράστρια (τμήμα μεταγλωττίσεων) στις Επιχειρήσεις Ήχου & Εικόνας Α.Ε. "Audio Visual".
2005 Θεατρολόγος - επιμελήτρια εκδόσεων στο Θέατρο CORONET.
2005 Οργάνωση παραγωγής ημερίδας αφιερωμένης στον Charles Bukowski στο Θέατρο Μέλι (9 Μαρτίου).
2004 Οργάνωση παραγωγής εκδήλωσης παρουσίασης κινηματογρα-φικών ταινιών στο Πάντειο Πανεπιστήμιο (9 Δεκεμβρίου).
2004 Ακόλουθος πρωτοκόλλου (του Γενικού Γραμματέα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Τοξοβολίας Mr. Giuseppe Cinnirella) στο Τμήμα Διεθνών Σχέσεων Διεθνής Ολυμπιακής Επιτροπής, Γραφείο Πρωτοκόλλου της Αθήνα 2004', για τους Ολυμπιακούς Αγώνες (11-25 Αυγούστου).
2004 Έρευνα κοινού (το κοινό των χοροθεατρικών παραστάσεων) στο 10 ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας (Ιούλιος).
2004 Μετάφραση συνεντεύξεων Marias ' Callas, στο πλαίσιο της έκθεσης ‘Στον αστερισμό Maria Callas, Η καταγωγή ενός μύθου', Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (28 Απριλίου-20 Μαΐου).
2004 Συνεργάτιδα και υπεύθυνη αρχειακής και βιβλιογραφικής έρευνας της έκδοσης του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών "Χορός και Θέατρο".
2004 Οργάνωση παραγωγής τιμητικής εκδήλωσης για το χορογράφο Daniel Lommel και των 24 χρόνων από την ίδρυση της ομάδας "Αέναον Χοροθέατρο" στο Θέατρο Μέλι (29 Απριλίου).
2004 Μέλος οργανωτικής επιτροπής για την Έκθεση του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών "Χορός και Θέατρο" (υπεύθυνη καθηγήτρια κα. Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ).
1999 Συμμετοχή στη θεατρολογική ομάδα της παράστασης "Η πριγκίπισσα Μαλένα» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών.
Δημοσιεύσεις - Εκδόσεις:
2005 "Πανόραμα Μαύρου Θεάτρου της Πράγας", πρόγραμμα παράστασης, Θέατρο Coronet (υπό έκδοση).
2005 "Ψέμα στο Ψέμα" του Anthony Neilson, πρόγραμμα παράστασης, Θέατρο Μουσούρη.
2005 "Irish Passion" από το Ιρλανδικό μουσικο-χορευτικό συγκρότημα " Ragus, the show ", πρόγραμμα παράστασης, Θέατρο Coronet.
2005 O Oscar Wilde στην Αμερική - Θεατρολογική Μελέτη: Οι ομιλίες του Όσκαρ Ουάιλντ στην Αμερική (υπό έκδοση).
2005 "Η Ωραία Κοιμωμένη" από το Μπαλέτο της Όπερας της Οδησσού, πρόγραμμα παράστασης, Θέατρο Coronet (καλοκαιρινή περιοδεία).
2004 "Βρώμικες Ιστορίες - Η Πριγκίπισσα του Κωλοχανείου" του Charles Bukowski, βιβλίο-πρόγραμμα παράστασης. Εταιρεία Θεάτρου " ΘΕώΡΗΜΑ ", Θέατρο Μέλι.
2004 "Χρονολόγιο Χορού 20ού αιώνα", στο περιοδικό Χορός, τεύχος ‘Καλοκαίρι 2004'.
2004 "Φωκάς Ευαγγελινός" στο Χορός και Θέατρο, Από τη Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες. Επιμέλεια: Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Εκδ. Εφεσος.
2004 " Aρτεμις Ιγνατίου" στο Χορός και Θέατρο, Από τη Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες. Επιμέλεια: Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Εκδ. Εφεσος.
2004 "Χάρης Μανταφούνης" στο Χορός και Θέατρο, Από τη Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες. Επιμέλεια: Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Εκδ. Εφεσος.
2004 "Έρση Πήττα" στο Χορός και Θέατρο, Από τη Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες. Επιμέλεια: Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Εκδ. Εφεσος.
2004 "Βαγγέλης Σειληνός" στο Χορός και Θέατρο, Από τη Ντάνκαν στις νέες χορευτικές ομάδες. Επιμέλεια: Ελένη Φεσσά-Εμμανουήλ, Εκδ. Εφεσος.
2004 Συμμετοχή στη συντακτική επιτροπή του Πανελληνίου Επιστημονικού Συλλόγου Θεατρολόγων για την έκδοση ενός Index με παιδικά θεατρικά έργα (υπό έκδοση).
2003 "Οι Δύο 'Αρχοντες της Βερόνας" του William Shakespeare, βιβλίο-πρόγραμμα παράστασης. Εταιρεία Θεάτρου " ΘΕώΡΗΜΑ ", Θέατρο Μέλι.
2003 "Θεσμοφοριάζουσες" του Αριστοφάνη, πρόγραμμα παράστασης. Εταιρεία Θεατρική Διαδρομή.
2002-2003 "Ο Βροχοποιός" του Richard Nash, βιβλίο-πρόγραμμα παράστασης. Εταιρεία Θεάτρου "ΘΕώΡΗΜΑ", Θέατρο Μέλι.
2001 "Τέλος Καλό Όλα Καλά" του William Shakespeare, Τόσο Παλιό και όμως Τόσο Νέο: Τέλος Καλό Όλα Καλά - Ένα Προβληματικό Έργο / Ο Shakespeare στο Web;;;, άρθρα στο πρόγραμμα της παράστασης του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών (Ιούνιος).
2001 Σύνταξη ευρετηρίων του βιβλίου της Ε. Φεσσά-Εμμανουήλ Δοκίμια για τη Νέα Ελληνική Αρχιτεκτονική.

Επιστημονικές-Ερευνητικές Εργασίες:

• Ο σύγχρονος χορός στην Ελλάδα και οι συμμέτοχοί του. Το προφίλ των δημιουργών και του κοινού. Επιβλέπων: Κ. Δάλλας (Μεταπτυχιακή Εργασία Εξειδίκευσης, ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2005).
• Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος ως παράδειγμα επιχειρηματικής δραστηριότητας στο χώρο των παραστατικών τεχνών. Επιβλέπων: Ν. Λέανδρος (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Η Ανθρωπωδία του Δημήτρη Δημητριάδη, μια κριτική προσέγγιση. Επιβλέπων: Γ. Βέλτσος (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Η Ευρωπαϊκή Ένωση ως δίκτυο. Επιβλέπουσα: Ι. Τσιβάκου (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Το Μιούζικαλ στο Χόλλυγουντ: τρία παραδείγματα των δεκαετιών '50-'70. Επιβλέπουσα: Μ. Παραδείση (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Το έργο της Σαπφούς: δημιουργία σεναρίου/θεατρικού αναλογίου. Επιβλέπων: Γ. Ανδρεάδης (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Video -ντοκιμαντέρ: Σαπφώ η ποιήτρια «Δέδυκε μεν α σελάνα». Επιβλέπων: Γ. Ανδρεάδης (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Η λογοκρισία στον κινηματογράφο. Επιβλέπουσα: Δ. Βουδούρη (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Πολιτισμός της εικόνας: το θέατρο μέσα απ' το φωτογραφικό φακό. Επιβλέπων: Γ. Σκαρπέλος (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Marketing Plan της έκθεσης Britannia Works του British Council. Επιβλέπουσες: Μπ. Τσακαρέστου & Ν. Μαλλέρου (ΠΜΣ Παντείου Πανεπιστημίου, 2004).
• Πτυχιακή εργασία: O Oscar Wilde στην Αμερική - Θεατρολογική Μελέτη: Οι ομιλίες του Όσκαρ Ουάιλντ στην Αμερική, Ανέκδοτα έργα του Όσκαρ Ουάιλντ (μετάφραση), Ανθολόγιο Ξένων Δημοσιευμάτων (μετάφραση). Επιβλέπουσα: Χ. Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2002).
• Μεθοδολογία της Θεατρολογικής Έρευνας: Α' Μέρος: Περιλήψεις 2 θεατρικών έργων: Οι Πλανεμένοι του Νίκου Βέλμου Βογιατζάκη και τα Τρία Λάθη, αγνώστου, Β' Μέρος: Αποδελτίωση εφημερίδας Εμπρός, Γ' Μέρος: Ο ηθοποιός Νίκος Βέλμος-Βογιατζάκης και το συγγραφικό του έργο. Επιβλέπουσα: Χ. Σταματοπούλου-Βασιλάκου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2002).
• Ο Βόυτσεκ του Georg Buchner και οι Υφαντές του Gerhart Hauptmann. Δύο γερμανικά έργα πρόδρομοι του νατουραλισμού. Επιβλέπων: Σ. Α. Ευαγγελάτος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2002).
• Οι ιστορικές συντεταγμένες του 5ου αι. π.Χ. στην Ελλάδα με βάση την Αθήνα. Επιβλέπων: Α. Δεληβορριάς (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2002).
• Συνέντευξη με τον ηθοποιό Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη. Επιβλέπουσα: Α. Μουζενίδου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2001).
• Από την Isadora Duncan ως τις σύγχρονες χορευτικές ομάδες. Χρονολόγιο (β' φάση υπό μορφή εργασίας). Επιβλέπουσα: Ε. Φεσσά-Εμμανουήλ (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2001).
• Συνέντευξη με τον ηθοποιό Κλέωνα Γρηγοριάδη. Επιβλέπουσα: Α. Μουζενίδου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2001).
• Ο Χορός στον 20 ο αιώνα. Χρονολόγιο. Επιβλέπουσα: Ε. Φεσσά-Εμμανουήλ (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2000).
• Μεταφράσεις άρθρων για τον Richard Wagner και τους Γάλλους Συμβολιστές, καθώς και για τα έργα του Maeterlinck από την αγγλική γλώσσα. Επιβλέπουσα: Χ. Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2000).
• Strindberg: Δανειστές και Δεσποινίς Τζούλια, αντιστοιχίες και συγκρούσεις. Επιβλέπων: Σ. Α. Ευαγγελάτος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 2000).
• Τα ειρωνικά δράματα του Ευριπίδη: Άλκηστις, Ελένη, Ιφιγένεια εν Ταύροις, Ίων. Επιβλέπων: Σ. Α. Ευαγγελάτος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).
• Αποδελτίωση περιοδικού Χορός. Επιβλέπουσα: Ε. Φεσσά-Εμμανουήλ (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).
• Γκαίτε: Ιφιγένεια εν Ταύροις. Δραματουργική ανάλυση του έργου. Επιβλέπων: Σ. Α. Ευαγγελάτος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).
• Το Θέμα της εκδίκησης του Ορέστη στους τρεις τραγικούς. Επιβλέπων: Ν. Μπεζαντάκος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).
• Παίζοντας Μπέκετ. Ο Alvin Epstein, o David Warrilow και η Billie Whitelaw ψάχνουν για σταθερό πάτημα στο κενό. Μετάφραση αγγλικών κειμένων σχετικά με την υποκριτική τεχνική που απαιτείται για το ανέβασμα έργων του Μπέκετ, από ηθοποιούς που έχουν παίξει σε αυτά. Επιβλέπουσα: Χ. Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).
• William Shakespeare: Ρωμαίος και Ιουλιέτα. Δραματουργική ανάλυση του έργου. Επιβλέπων καθηγητής: Σ. Α. Ευαγγελάτος (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, 1999).

Λοιπές Δραστηριότητες:

• Γενικός Γραμματέας στον Πανελλήνιο Επιστημονικό Σύλλογο Θεατρολόγων (Π.Ε.ΣΥ.Θ.). (2006-2008)
• Μέλος Επιτροπής Διεθνών Δημοσίων Σχέσεων του Πανελλήνιου Επιστημονικού Συλλόγου Θεατρολόγων (2006-2008)
• Ιδρυτικό Μέλος στον Σύλλογο Αποφοίτων του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Επικοινωνίας Μέσων & Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστήμιου Κοινωνικών και Πολιτικών Σπουδών.
• Μέλος 6μελούς Οργανωτικής Επιτροπής για το Α' Πανελλήνιο Θεατρολογικό Συνέδριο του Π.Ε.ΣΥ.Θ. με θέμα: Το Ελληνικό Θέατρο στον 20ό αιώνα: από το Θέατρο των Ιδεών στο Μεταμοντέρνο (16-18.12.2005).

Μεταφράσεις - Μεταγλωττίσεις:

2005 Αποστολή Ερμής (Audio Visual, FILMNET, ταινία)
What's with Andy? (Audio Visual, σήριαλ)
Ninja Turtles (Audio Visual, σήριαλ)
Power Rangers (Audio Visual, σήριαλ)
Jetsons the movie (Audio Visual, ταινία)
Royal Diaries (Audio Visual, ιστορικές ταινίες)
Beauty and the Beast (Audio Visual, ταινία)
Kids from Room 402 (Audio Visual, σήριαλ)
Old Testament (Audio Visual, σήριαλ)
Anna and the King (Audio Visual, ταινία)
Caillou (Audio Visual, σήριαλ)
3 Friends & Jerry (Audio Visual, σήριαλ)
Sonic-X (Audio Visual, σήριαλ)
Caillou's Holiday (Audio Visual, ταινία)
The Canterville Ghost (Audio Visual, ταινία)
Littlest Light on Christmas Tree (Audio Visual, ταινία)

2004 Sitting Ducks (Audio Visual, σήριαλ)
Nascar Racers (Audio Visual, σήριαλ)
Monster Rancher (Audio Visual, σήριαλ)
Bob the builder, Knights of Can-a-lot (Α. Visual, ταινία)
Gentlemen of Titipu (Audio Visual, ταινία)
Braceface (Audio Visual, σήριαλ)
Invasion America (Audio Visual, σήριαλ)
Life and Adventure of Santa Claus (A. Visual, ταινία)
Digimon (Audio Visual, σήριαλ)
The Triplets (Audio Visual, σήριαλ)
Ninja Turtles (Audio Visual, σήριαλ)

2003 Movie Toones (Audio Visual, ταινία)
Bob the builder/Christmas (Audio Visual, ταινία)
All Stars, Vol 1 (Audio Visual, ταινία)
All Stars, Vol 2 (Audio Visual, ταινία)
Best of Bugs Bunny (Audio Visual, ταινία)
Best of Daffy Duck (Audio Visual, ταινία)
O Lucky Lucke στη Νταίζη Τάουν (Audio Visual, ταινία)
Lucky Lucke: το τραγούδι των Ντάλτον (A. Visual, ταινία)
Kids from Room 402 (Audio Visual, σήριαλ)
Nintja Turtles (Audio Visual, σήριαλ)
Baby Looney Tunes (Audio Visual, σήριαλ)
Λούκυ Λουκ (Audio Visual, ταινία)
Looney Tunes (Audio Visual, ταινία)
Πίππι Φακκιδομύτη (Audio Visual, σήριαλ)
Looney Tunes (Audio Visual, τραίηλερ ταινίας)
He-man and the masters of the Universe (A. Visual, σήριαλ)
Μπέντζαμιν (Audio Visual-Power Music Productions, σήριαλ)
Λούκυ Λουκ (Audio Visual-Power Music Productions, σήριαλ)
Digimon Tamers (Audio Visual, σήριαλ)

2002 Everyone's talking (Audio Visual, ταινία)
Dinosaurs (Fun Key Studios, ταινία)
Dalmatiners (Fun Key Studios, ταινία)
Mulan (Fun Key Studios, ταινία)
Πήτερ Παν (Audio Visual, σήριαλ)
Τομ και Τζέρυ (Audio Visual, σήριαλ)
Sitting Ducks (Audio Visual, σήριαλ)
Kids from Room 402 (Audio Visual, σήριαλ)
Μπέντζαμιν (Audio Visual, σήριαλ)

2001 Ο ζωολογικός κήπος της Αλίκης (Audio Visual, σήριαλ)
Μαριάνα, μια αγνή αγάπη (Studio 87-ΕΤ1, σήριαλ)
Μπλίνκι, το μικρό κοάλα (Audio Visual, σήριαλ)